Chi progetta un sito web deve necessariamente prima o poi confrontarsi con l’argomento «dominio». Il termine compare ovunque e spesso appare più astratto di quanto non sia. In sostanza, si tratta di rispondere a una semplice domanda: con quale nome un progetto deve essere accessibile su Internet?
Per consentirle di inquadrare in modo sicuro l’argomento, in questo articolo Le illustriamo le nozioni di base e forniamo consigli utili per scegliere il giusto nome di dominio. Ecco come trovare un indirizzo che si adatti al Suo progetto e che resti efficace a lungo termine.
A cosa serve un dominio?
Un dominio è l’indirizzo web univoco al quale è possibile accedere al Suo progetto. È soprattutto un nome facile da ricordare, condividere e utilizzare su biglietti da visita, veicoli o social media. Tramite il giusto abbinamento di nome di dominio e nome del progetto si ottiene riconoscimento e, con esso, si genera un’impressione di professionalità.
Un dominio può anche essere la base per i propri indirizzi e-mail. Anziché un indirizzo generico per il mittente, può utilizzare ad esempio contatto@aziend.ch o nome.cognome@azienda.ch. Ciò conferisce un aspetto coerente e professionale, facilita l’identificazione e rafforza la fiducia nella Sua comunicazione.
E, non da ultimo, un dominio personale Le dà anche controllo, dal momento che è Lei a decidere cosa associare all’indirizzo: il Suo sito web, una landing page o uno shop online. Anche se il Suo web hosting subisce modifiche in background, il dominio rimane il punto di riferimento per poterla individuare online.
Come è strutturato un dominio
Un dominio è composto da diverse parti che insieme determinano il nome dell’indirizzo web e ciò che contiene.
Per comprendere questo aspetto, è possibile valutare un esempio concreto, come il dominio del nostro blog. Lo leggiamo da destra a sinistra perché estensione di dominio, nome di dominio e sottodominio sono strutturati in sequenza in modo logico:
.ch è l’estensione di dominio, detta anche dominio di primo livello (Top Level Domain, TLD). Fornisce spesso un riferimento circa la regione o lo scopo.
hostpoint è il nome di dominio vero e proprio (dominio di secondo livello). Questa parte può essere scelta liberamente purché ancora disponibile in combinazione con il TLD desiderato.
www è un sottodominio (dominio di terzo livello). In questo modo è possibile raggruppare settori o servizi in un unico indirizzo, ad esempio shop.esempio.ch per uno shop, mail.esempio.ch per la webmail o blog.esempio.ch per un blog.
https è il cosiddetto «Hypertext Transfer Protocol» e trasmette informazioni tramite Internet. La S sta per «secure» e indica che la connessione è crittografata.
Tutto ciò che segue il segno della barra, come «/blog», indica un percorso all’interno del sito web che porta a una determinata pagina.
Per i nomi di dominio esistono regole chiare. A seconda dell’estensione sono generalmente ammessi lettere, numeri e trattini, ma non spazi vuoti. Anche caratteri speciali come @, & o / vengono eliminati e la lunghezza massima è limitata. Nella pratica, una grafia semplice senza accenti è più efficace perché si mostra pulita e lascia meno spazio a malintesi durante la digitazione.
Soprattutto per gli accenti è utile effettuare un rapido controllo. «bontà.ch» e «bonta.ch» possono essere trattati diversamente a seconda dell’estensione. In pratica, spesso è più semplice utilizzare la variante senza accento e, se necessario, assicurare in aggiunta ortografie importanti.
Perché la disponibilità è importante
Ogni dominio è unico al mondo e può essere assegnato una sola volta. Proprio per questo la scelta non dipende solo dal nome desiderato, ma anche da quali domini sono già stati registrati. Nel caso in cui la dicitura da Lei scelta sia già stata presa, è utile considerare alternative oculate come un’altra estensione o una variante chiaramente riconoscibile del nome. Per i nomi di dominio “.ch” già assegnati sono particolarmente adatti anche i domini “.swiss”.
Ecco come il Suo browser trova il sito web
Digitando hostpoint.ch nella barra degli indirizzi del browser, il browser non sa ancora automaticamente dove si trova il Suo sito web. Ha bisogno di un indirizzo tecnico di destinazione per raggiungere il server giusto. Ed è proprio qui che entra in gioco il Domain Name System (DNS).
Il DNS rappresenta una sorta di elenco telefonico per Internet. Traduce il nome di dominio in un indirizzo IP composto da numeri, come ad es. 217.26.48.170 per «hostpoint.ch». Questo indirizzo consente al browser di dirigersi verso il server sul quale è memorizzato il Suo sito web. Questo passaggio è chiamato anche risoluzione dei nomi. Solo in seguito vengono caricati e visualizzati nel browser contenuti come testi, immagini e struttura delle pagine.
- Una persona inserisce hostpoint.ch nella barra degli indirizzi e avvia così la visualizzazione della pagina.
- Il browser chiede al DNS quale indirizzo IP appartiene a questo dominio (risoluzione dei nomi).
- Il DNS risponde con l’indirizzo IP appropriato, ossia l’indirizzo tecnico di destinazione.
- Il browser si collega con il server a questo indirizzo IP e richiede i contenuti.
- Il server restituisce i dati e il browser ne ricava il sito web e lo visualizza.
In questo modo un nome si trasforma in un indirizzo web funzionante. Il dominio è la copertina riconoscibile, il DNS esegue la traduzione in background verso l’indirizzo tecnico di destinazione e solo in seguito il browser può richiamare e visualizzare i contenuti del Suo sito web dal server.
Quale estensione di dominio è adatta al progetto?
Il dominio di primo livello di un sito web è forse un dettaglio minuscolo, ma affatto secondario. Determina la prima impressione negli utenti e contribuisce spesso a classificare rapidamente un’offerta. La scelta può essere enormemente vasta, anche se per la Svizzera in particolare si possono considerare alcuni consigli.
Se il Suo progetto ha sede in Svizzera, “.ch” è spesso la scelta ovvia. Questa estensione è conosciuta, seria e si adatta praticamente a tutto, dall’azienda artigiana a un’associazione. Allo stesso tempo è subito riconoscibile il riferimento alla Svizzera.
Per ancora più “svizzeritudine” esiste anche l’estensione “.swiss”, che ha un effetto più esclusivo e rende ancora più evidente il riferimento alla Svizzera. In questo articolo abbiamo sintetizzato quando l’estensione “.swiss” sia particolarmente interessante e a cosa prestare attenzione.
Il dominio di primo livello “.com” è un’ottima scelta se la Sua attività ha una presenza a livello internazionale o se si rivolge a un pubblico al di fuori della Svizzera. Questa estensione è nota in tutto il mondo e risulta neutrale in molti settori.
Infine, come già accennato in precedenza, esistono anche estensioni tematiche come “.shop”, che Le permettono di indicare lo scopo di un sito web direttamente nel nome. Allo stesso tempo, è utile accertarsi che l’indirizzo sia breve e che possa essere trasmesso senza problemi anche durante una conversazione.
Ecco come trovare il dominio adatto
Per quanto un indirizzo possa essere creativo, se non si riesce a ricordarlo o a digitarlo velocemente e senza errori, diventa un ostacolo nella vita di tutti i giorni. Ecco quindi perché conviene scegliere un nome che si presenti in modo chiaro, gradevole e comprensibile anche su un manifesto o in una firma.
Come approccio migliore, inizi con il nome dell’azienda o del progetto. Se il nome esatto è già stato assegnato, spesso è sufficiente apportare piccole modifiche, che tuttavia rimangono univoche. È ormai consolidato ed efficace l’uso di brevi integrazioni che illustrano il contesto, ad esempio un luogo, un’offerta o un settore (spesso con l’ausilio di un trattino). L’importante è che il dominio non appaia un compromesso, ma continui a essere adatto al Suo marchio.
Si accerti di scegliere una dicitura semplice. Accenti, troppi trattini o numeri in linea di principio non sono errati, ma portano più facilmente a confusione. Chi ascolta il Suo dominio al telefono o lo digita al contempo nella riga di ricerca non deve cercare di indovinare come debba essere scritto.
Un dominio è utile ai fini della SEO?
Un dominio può supportare la SEO, ma non sostituisce contenuti di qualità. Una parola chiave nell’indirizzo può risultare utile se appare naturale e si adatta al Suo nome. Un sito web ben ottimizzato dal punto di vista tecnico offre una struttura chiara e rende facilmente reperibili i contenuti ricercati sia sui motori di ricerca che nei chatbot IA.
Se al termine della selezione si ritrova con un paio di varianti, è utile effettuare un breve test pratico: legga il dominio ad alta voce, lo scriva a memoria e ne verifichi la comprensione anche senza contesto. Ciò che supera egregiamente il test, nella maggior parte dei casi funzionerà in seguito anche nella quotidianità.
Non appena ha individuato un nome preferito o un primo orientamento, può verificare la disponibilità del dominio desiderato direttamente sul nostro sito web e, se necessario, registrarlo subito. In caso di dubbi o domande, il nostro servizio di assistenza competente e gratuito è a Sua disposizione tramite e-mail, telefono o WhatsApp, 7 giorni su 7 nella Sua lingua.
